Autonomia em idosos com doença de alzheimer: contribuições do projeto estratégias de diagnóstico e reabilitação social de idosos dependentes e apoio psicossocial de cuidador domiciliar / Autonomy in elderly patients with alzheimer’s disease: contributions of the projects diagnosis strategies and social rehabilitation for dependent older people and psychosocial support for homecare workers

Este estudo buscou analisar as contribuições de atividades terapêuticas psicossociais e funcionais na autonomia e na aptidão física de seis idosos com doença de Alzheimer. A autonomia foi avaliada com a Escala ADL de Katz e a Aptidão física através da bateria de testes de Rikli e Jones. Os encontros com o grupo de idosos e cuidadores ocorreram quinzenalmente, perfazendo um total de 12 sessões. As atividades terapêuticas psicossociais e funcionais constaram de alongamentos, caminhada e dança, tendo cada sessão duração de aproximadamente 40 minutos. Na sequencia, os idosos realizavam atividades diversificadas de memorização através de jogos didáticos, quebra-cabeças, jogos de habilidades motoras finas e destrezas manuais, além de atividades sensoriais envolvendo gosto, tato e olfato. Os dados foram interpretados e descritos por meio da inferência percentual e da estatística descritiva. Após analisar os dados, observaram-se melhoras, de pré para pos-teste, nas variáveis: capacidade de transferir-se de um local para outro, em 6,7%, na continência, em 16,7%, e na capacidade para alimentar-se, em 66,7%, sendo esta ultima estatisticamente significativa (p=0,025). Os valores da aptidão física mostraram que os idosos estavam numa classificação muito abaixo do normal. Ao comparar esses valores em termos de media, de pré para o pos-teste, foi possível observar melhora estatisticamente significativa (p=0,012) somente na variável de flexibilidade de membros superiores. Sendo assim, foi possível concluir que um programa de atividades físicas para idosos com Alzheimer e muito importante, no entanto deve haver maior regularidade de sessões para que os resultados possam ser mais relevantes.

This study analyzed the contributions of conducting therapeutic activities in psychosocial and functional autonomy and fitness of six elderly with Alzheimer’s disease. To evaluate the independence used the Scale ADL-Katz. The physical fitness through the battery of tests Rikli and Jones. The meetings with the group of seniors and caregivers occurred biweekly for a total of 12 sessions. Psychosocial and functional therapeutic activities consisted of stretching, walking and dancing. This session lasted approximately 40 minutes after the elderly held diversified activities through Memorization educational games, puzzles games, fine motor skills and manual dexterity, and sensory activities involving taste, touch and smell. The data were interpreted and described by descriptive statistical inference, and percentage. After analyzing the data, we observed improvements, pre to post-test, the following variables: ability to transfer from one location to another, at 6.7%, continence, 16.7%, and the ability to feed, 66.7%, a statistically significant last (p = 0.025).The values of physical fitness showed that older people were much below normal, according to the classification for seniors. Participation in the activities proposed by the project influenced significantly (p = 0.012) only in the flexibility of the upper limbs. Thus, it was concluded that a physical activity program for seniors with Alzheimer’s, is very important, however there should be more regular sessions for the results to be more relevant.

Processo de enfermagem aplicado a idosos com alzheimer que participamdo projeto estratégias de reabilitação / Nursing process applied to elderly with alzheimer’s who participate in the rehabilitation strategies project

Introdução: O aumento da população idosa em todo o mundo exige a capacitação de profissionais para o atendimento nesta área.Metodologia: Este é um estudo qualiquantitativo do tipo exploratório-descritivo realizado através da entrevista e exame físico feito nos idosos. Objetivos: O objetivo geral deste trabalho foi aplicar o processo de enfermagem nos idosos com alzheimer participantes do projeto da UNICRUZ. Os objetivos específicos foram: Realizara avaliação do estado de saúde atual destes idosos; Levantar os principais diagnósticos de enfermagem encontrados; Proporcionar aos sujeitos cuidados de enfermagem integral através da realiazação das prescrições de enfermagem. Resultados: Após a coleta de dados foram levantadas as informações em comum obtidas na entrevista e exame físico que apontam idade média dos sujeitos de 76 anos, 4 idosos têm o diagnóstico de alzheimer há 5 anos; 3 deles são hipertensos; 5 deles têm distúrbios do sono; 3 têm irmãos com alzheimer e todos têm falha de memória e limitação de amplitudede movivento. Dos diagnósticos de enfermagem, pode-se destacar - tensão do papel do cuidador e risco para o trauma. Dentre as principais prescrições de enfermagem estão - estimular cognição e memória, atividade física e participação social. Conclusão: Foi possível aplicar o processo de enfermagem nos idosos e com isso obter um maior conhecimento do estado de saúde deles, descrever os diagnósticos de enfermagem e levantar pontos de intervenção através da prescrição de enfermagem para promover cuidados como o estímulo à participação em grupos e encaminhamento ao odontólogo que poderão auxiliar no tratamento dos indivíduos e previnir complicações, oferecendo-os assistência e orientações de enfermagem e transdiciplinar.

Introduction: The aging population in the world requires the trainingof professionals providing care in this area. Methodology: This qualitative-quantitative study is of the exploratory-descriptive type conducted by interview and physical examination in the elderly Objectives: The aim of this work was to apply the nursing process in the elderly with Alzheimer's UNICRUZ project participants. The specific objectives were to perform the evaluation of current health status of elderly; Raise the main nursing diagnoses found; subjectproviding comprehensive nursing care through nursing realization prescriptions. Results: After data collection, it was raised together the information obtained in the interview and physical examination suggest that the average age of subjects 76 years, has four seniors diagnosed with Alzheimer's five years, three of them are hypertensive, five of them have disorders sleep, have three siblings with Alzheimer's and all have memory impairment and limitation of range of movivento. Of nursing diagnoses, can be ighlighted - the role of caregiver stress and risk for trauma. The main requirements are nursing - stimulate cognition and memory, physical activity and social participation. Conclusion: It was possible to apply the nursing process in the elderly and therefore gain a greater understanding of their health status, describing nursing diagnoses and raise points of intervention through the prescription of nursing care and to promote the stimulation of participation in groups and referral to a dentist that can help treat and prevent complications of individuals, offering them assistance and guidance to nursing and transdisciplinary.

Relatos de experiências: (com) vivência com idosos que apresentam alzheimer / Experiences reports: living with elderly people who present alzheimer

Este artigo trata do relato de um projeto de extensão que apresentacomo objetivo oferecer aos idosos com Alzheimer atividadesfísicas, fisioterápicas e arteterapia. Oportunizam-se aos cuidadoresatividades de apoio psicossocial. O projeto acontece há um ano eos resultados mostram o quanto é importante para os idosos, emboraa maioria desses já esteja na segunda fase da doença, poisas atividades oferecidas colaboram para a sua socialização, paramanutenção da sua capacidade funcional e percepções de sentimentos,afetos e lembranças. Aos cuidadores serve como apoiopara o enfrentamento desse momento difícil e pesaroso das suasvidas. Neste trabalho relatam-se resultados da experiência somentecom os idosos que apresentam diagnóstico possível e provável deAlzheimer.

This article treats about the report of an extention Project that showsas a purpose to give to the elderly people physical, physiotherapyand art-therapy activities. It has been given pychosocial support tothe people who are responsible for taking care of them. The projecthas been happening for one year and the results show how much itis important to the elderly people, although most of them are alreadyin the second level of the illness, because the activities offered helpfor their socialization, for the maintenance of their functional capacitiesand feeling perceptions, affection and memories. To the peoplewho are taking care of the elderly, the project serves as a supportto face this difficult and hard moment of their lives. In this paper arereported the results and experiences only with the old people whoshow possible and probable Alzheimer diagnosis.